ACHETER OU LOUER UN BIEN : LE LANGAGE SECRET DE L'IMMOBILIER (PART 3)
On peut vouloir négliger de traduire le langage secret de l'immobilier. C'est un droit. Mais, ensuite, il ne faudra pas venir se plaindre si l'absence de traduction entraîne des surprises (la plupart du temps plutôt désagréables). Parmi les surprises possibles, on peut noter quelques exemples représentatifs : Malfaçons diverses. Travaux de rénovation importants et onéreux a` prévoir. Parties communes encombrées ou en mauvais état. Décoration intérieure a` revoir complètement. Problèmes et conflits de voisinage a` prévoir. Quiproquos plus ou moins plaisants avec l'agent immobilier. Balcon difficilement utilisable. Surprises dans la distribution des pièces. Mauvaise estimation de la surface habitable souhaitée. A suivre... ...
