Articles

ACHETER OU LOUER UN BIEN : LE LANGAGE SECRET DE L'IMMOBILIER (PART 5)

Image
  Avant de continuer d'explorer en détail le langage secret de l'immobilier, faisons juste une petite pause pour faire remarquer qu'il existe des agents immobiliers ou des vendeurs qui parlent le français usuel sans qu'il soit besoin de traduire ce qu'ils disent. Par exemple, lorsqu'ils présentent une bicoque mal placée et a` rénover totalement, ils disent : "L'emplacement n'est pas idéal et il y a beaucoup de travaux a` faire mais le prix est, en compensation, exceptionnellement bas".    Mais, malheureusement, il faut traduire le langage immobilier dans de nombreux cas. Voici donc encore quelques exemples de traductions simultanées :       7        Mais il y a encore plus compliqué que de vouloir acheter ou louer un bien immobilier : vouloir faire construire. Les surprises succèdent aux surprises : la pire étant lorsque le constructeur fait faillite au beau milieu des travaux ou disparaît (avec les ouvriers) sans laisser d'adresse. ...

LA BAULE : LE MYSTÈRE DE L'HOMME-TORTUE

Image
  Nos lecteurs sont habitués a` trouver sur ce blog des faits divers incroyables survenus a` La Baule et jamais relatés par la presse locale (nous préparons un "best of" des faits divers baulois les plus insolites survenus depuis 10 ans). Cette fois, la présence d'un homme-tortue en vacances a` La Baule est avérée par une photo prise par une caméra de vidéosurveillance. On voit distinctement un homme-tortue retirer de l'argent dans un distributeur du centre-ville :     Reste une question : est-il venu seul ou avec sa famille ?              

QUIMIAC : DE LA PLAGE DE LANSÉRIA A LA POINTE DE MERQUEL

Image
 Quimiac comporte de nombreuses plages et des sites remarquables.  Depuis la plage de Lanséria qui débute juste après la commune de Piriac jusqu'a` la pointe de Merquel, située entre Quimiac et le hameau de Kercabellec (dépendant de la commune de Mesquer), on dénombre pas moins de 7 plages.      Dans l'ordre, on trouve donc : - la plage de Lanséria. - la plage du Moulin. - la plage du Toulru. - la plage du Cabonnais. - la plage du Lannguy. - la plage de Sorlock. - la petite plage de Merquel.    Débutons notre balade par la plage de Lanséria.             A suivre...     Photos : MB, NV, PB, DR et ECA.                         

ACHETER OU LOUER UN BIEN : LE LANGAGE SECRET DE L'IMMOBILIER (PART 4)

Image
  Continuons notre décryptage du langage secret de l'immobilier qui est d'une créativité et d'une inventivité rarement égalées.           A suivre...